home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Compendium Deluxe 2 / LSD and 17bit Compendium Deluxe - Volume II.iso / a / prog / misc / guienv374.lha / GUIEnvironment / Examples / catalogs / GUIEnvExamples.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1994-10-31  |  2KB  |  97 lines
  1. ## version $VER: GUIEnvExamples.catalog 4 (31.10.94)
  2. ## language deutsch
  3. ## codeset 0
  4. Quit_Gad
  5. _Quittiere
  6. String_Gad
  7. _Text:
  8. Integer_Gad
  9. _Lange Zahl:
  10. Cycle_Gad
  11. C_ycle es:
  12. Check_Gad
  13. _Check es:
  14. Listview_Gad
  15. hle List_view-Eintrag
  16. Scroller_Gad
  17. _Scroll mich
  18. Palette_Gad
  19. Dieses ist eine _Palette !
  20. Slider_Gad
  21. Beweg mich mit + und -
  22. Text_Gad
  23. Project_Menu
  24. Projekt
  25. About_Menu
  26. Quit_Menu
  27. Quittieren
  28. TG_Text
  29. Versuch mal m
  30. About_Text
  31. GUIEnvironment Beispielprg. f
  32. r Version 37.4\n
  33.  1994 C. Ziegeler
  34. Quit_Text
  35. Wirklich Beispielprog. verlassen ?
  36. YES_NO_REQ
  37. JA|NEIN
  38. CYCLE_0
  39. CYCLE_1
  40. CYCLE_2
  41. CYCLE_3
  42. MSG_Text
  43. Ihre Eingaben:
  44. String_Text
  45. Text    :
  46. Longint_Text
  47. LangeZahl:
  48. CHECK_YES
  49. Checkbox:Ja
  50. CHECK_NO
  51. Checkbox:Nein
  52. LV_NO
  53. Nichts
  54. Color_Text
  55. Farbe   :
  56. String_Entry
  57. Dieses ist eine Textzeile !
  58. GE_Menu_0
  59. Projekt
  60. GE_Menu_1
  61. GE_Menu_2
  62. Quittieren
  63. GE_Menu_3
  64. Hilfe
  65. GE_Menu_4
  66. GUIEnvironment
  67. GE_Menu_5
  68. Amiga
  69. REQ_Demo
  70. Das Requester-Demo !\nGenie
  71. en Sie es !
  72. REQ_DoIt
  73. Wollen Sie diesen Requester nocheinmal sehen ?
  74. REQ_YNC
  75. chten Sie einige ASL Requester sehen ?
  76. REQ_File
  77. hlen Sie die beste Library
  78. REQ_FileOut
  79. Ihre Wahl:\nVerzeichnis: %s\nFile       : %s
  80. REQ_FileCancel
  81. Sie haben abgebrochen ! (Seufz..)
  82. REQ_Dir
  83. hlen Sie ein Verzeichnis zum Speichern...
  84. REQ_DirOut
  85. Sie w
  86. hlten das Verzeichnis:\n%s
  87. REQ_DirCancel
  88. Sie haben abgebrochen ! (Snuff..)
  89. REQ_OK
  90. Klicken Sie OK um das Demo zu beenden !
  91. REQ_YN
  92. JA|NEIN
  93. REQ_YMC
  94. JA|NEIN|ABBRUCH
  95. REQ_Gad
  96. Benutzen Sie die Requester
  97.